-
1 roughshod
adjectiveподкованный на шипы (о лошади)to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо* * *(a) основанный на грубой силе; подкованный на шипы* * ** * *adj. подкованный на шипы* * *подкованный на шипы (о лошади) -
2 roughshod
ˈrʌfʃɔd прил. подкованный на шипы (о лошади) to ride roughshod over ≈ действовать деспотически, тиранить подкованный на шипы (о лошади) основанный на грубой силе - a tyrant's * rule железная пята тирана > to ride * over smb. обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.;
попирать чьи-л. чувства roughshod подкованный на шипы (о лошади) ;
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо roughshod подкованный на шипы (о лошади) ;
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughshod
-
3 roughshod
[ˈrʌfʃɔd]roughshod подкованный на шипы (о лошади); to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо roughshod подкованный на шипы (о лошади); to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо -
4 roughshod
['rʌfʃɒd]Общая лексика: основанный на грубой силе, подкованный на шипах, подкованный на шипы (о лошади) -
5 roughshod
[ʹrʌfʃɒd] a1) подкованный на шипы ( о лошади)2) основанный на грубой силеa tyrant's roughshod rule - ≅ железная пята тирана
♢
to ride roughshod over smb. - обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.; попирать, чьи-л. чувства -
6 ride roughshod over
Общая лексика: действовать деспотически, обойтись грубо, обходиться грубо, самоуправствовать, основанный на грубой силе, попирать ( чьи-л.) чувства, тиранить, отнестись наплевательски (http://idioms.thefreedictionary.com/ridden+roughshod+over), обращаться высокомерно (с кем-л.) тиранить (кого-л.), обращаться деспотически (с кем-л.) тиранить (кого-л.), подкованный на шипы (о лошади), обращаться деспотически (с кем-л.), не считаться (с кем-л.), не ставить ни в грош, ни во что не ставить, игнорировать - http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/6731739.stm -
7 roughshod
['rʌfʃɔd]прил.1) подкованный на шипы ( о лошади)2) грубый, жестокий••to ride roughshod over smb. — жестоко обращаться с кем-л.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский